значить - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

значить - ترجمة إلى فرنسي


значить      
signifier , vouloir dire
что это значит? - qu'est-ce que cela signifie?, qu'est-ce que cela veut dire?; qu'est-ce à dire?
это ничего не значит - cela ne veut rien dire
это что-нибудь да значит разг. - ce n'est pas rien
значит ли это...? - est-ce à dire...?
вот что значит быть неосторожным - voilà ce que c'est que d'être imprudent
значит      
вводн. сл. разг.
donc, c'est donc que
значит, пора ехать - c'est donc qu'il est temps de partir
- Alors vous avez eu de la chance.      
- Повезло, значит.

تعريف

ЗНАЧИТЬ
иметь какой-нибудь смысл, важность, ценность.
Его обещание мало значит. Ты для него много значишь. Ничего не значит что-н. (не имеет никакого значения). Ребенок стал поправляться - вот что значит воздух! (вот как важен).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Это будет значить, что "СР" - жизнестойкое формирование.
2. Это может значить, что система недостаточно точна.
3. Но что для такой большой страны может значить этот писк?
4. - Если сейчас дозаявить вратаря, это будет значить отказ от Набокова.
5. Это может значить одно: сегодня мы проигрываем эту войну.